Nel quartiere di Brera, Fiori Chiari e Fiori Oscuri sono i nomi di due vie, l’una il proseguimento dell’altra. Un tempo la prima era la sede di un collegio femminile, mentre la seconda era nota per ospitare un bordello. Insomma, due strade che certamente non erano frequentate allo stesso modo. Tuttavia, secondo un’altra versione, il nome delle due vie deriverebbe dai diversi colori degli stendardi di due sestieri: Porta Comasina (bianchi e rossi, riconducibili ai Fiori Chiari) e Porta Volta (bianchi e neri, ossia i Fiori Oscuri).